如今，去日本的遊客已經回歸，「僅靠谷歌地圖」或「僅靠英語」已經不夠了。
將您的 Google 商家資料 (GBP) 打造為多語言版本並擁有可以用您的母語閱讀的主頁是今年入境旅遊最具成本效益的策略。號

入境遊市場再創新高－你需要了解的最新數據

指數	最新值	資訊來源
2024年訪日外國遊客人數	約3700萬人	日本國土交通省觀光廳長官新聞發布會概要
2024年赴日旅客消費金額	約8.1兆日圓（歷史最高）	同上。
2025年1月訪日外國遊客數量	378萬人（比去年同期增加40.6%）	JNTO月度統計數據
排名第一的旅遊資訊來源	谷歌地圖/谷歌搜索	Yamatogokoro.jp 調查

如今，赴日旅遊需求再創高峰，「Google地圖搜尋->查看英鎊」已成為入境旅客的常見行為。和，GBP 僅提供日文版本 = 它“不存在” 情況就是這樣。

所以最重要的是GBP多語言支援=MEO（地圖引擎優化）。
只需進行一些簡單的設置，該網站就可以根據海外用戶使用的瀏覽器“以他們的母語顯示”，例如英語或中文。
中小企業和旅遊企業全部免費所以，請從今天開始嘗試。

什麼是 GBP（Google 商業資料）多國語言版？

Google 地圖和搜尋結果中顯示的商店和設施訊息針對英文、中文、韓文等多語言進行最佳化這是一種 MEO（地圖引擎優化）。

多語言 GBP 解決的三大挑戰

任務	失分	多語言能力的好處
沒有搜尋結果	使用您的母語關鍵字搜尋 → 不會僅顯示日文的 GBP	增加展示次數和點擊次數
我看不懂內容	商店名稱、描述和菜單均為日語	信託↑・提款↓
我看不懂評論	僅日文評論→缺乏做出決定的訊息	口碑利用率↑・CVR↑

觀點：地址、營業時間、評論等會根據瀏覽器語言自動翻譯，但商店名稱和發布的文字除非你自己輸入多種語言，否則機器翻譯將保留是。

我只是想記住這一點英鎊多語言化10點清單

#	功能/項目	具體設定	提示
1	公司名稱	Google Maps「編輯訊息」→以三種主要語言（英文、簡體中文、韓文）請求附加訊息	招牌名稱以羅馬字母表示，為英文。
2	類別	檢查每種語言中是否存在同義類別	「麵包店」與「麵包房」之間的搜尋量差異
3	描述	750 字元 × 每種語言的簡潔 USP、歷史和吸引力	「結論→訴求→細節」的順序使得閱讀起來很方便。
4	屬性	免費 Wi-Fi / 輪椅通道 / 素食友好等已翻譯並開啟	直接連結到精確搜索
5	產品/菜單	以任意語言輸入價格、高解析度照片和過敏原訊息	DeepL 粗略翻譯 + 最終母語檢查是安全的
6	照片檔名	熊本拉麵豬骨.jpg 重新上傳一個能表明內容的英文檔名。	Vision AI 讓內容更容易理解
7	問答	預計問題將以日語、英語、中文和韓語提前發布	減少詢問，增加安心
8	貼文（更新）	每週發布一次所有語言的活動/限時菜單	使用 Canva 範本和自動翻譯節省時間
9	審核回覆	24小時內以兩種語言（日文+發文者語言）回复	回應率和速度也會影響本地排名
10	分析（英鎊洞察）	檢查每月按語言劃分的展示次數/路線/通話次數	用數字添加髒話的解釋和圖片

即時多語言行動：用英文註冊您的公司名稱（耗時 5 分鐘）

用英文註冊您的商店名稱

1. 1. 在您的電腦或智慧型手機上 Google地圖 打開並蒐索您的商店
   2. 左上角選單 ≡ → 語言 → 切換到您想要新增的語言（例如英文）
      

      
      

      
      

   3. 選擇“建議修改”
      

      
      

      
      

   4. 使用相關語言 英文地名 在欄位中輸入翻譯後的商店名稱並提交
      

      
      

   5. 一旦在幾天內獲得批准，多語言商店名稱將顯示給在該語言環境中搜尋的使用者。

筆記：您無法直接從 GBP 管理頁面變更特定語言的商店名稱。一定在 Google 地圖上編輯請這麼做。

加速練習的小技巧

1. 提前在問答區發布英文常見問題

Google 商家資料的「問答」功能商店也可以發布自己的問答是。
如果您設定日文和英文的常見問題解答，您可以減少評論部分中的重複問題。
這不僅降低了回應成本，也讓顧客安心，因為他們知道自己是國際化的商店。

• 例子：
  Q：你們接受信用卡嗎？
  答：是的，我們接受 Visa、MasterCard 和 AMEX。
• 商店先輸入問題 → 點選「回答」按鈕，給出你的正式答案
• 如果您的主要目標是繁體中文和簡體中文，那麼添加它們是有效的。

2. 用英語和日語撰寫評論回复

我們關注國外的評論以及日本的評論。
“日語+英語”雙語回复添加此項將大大提高對其他國家用戶評論的理解程度。
Google 的「回應率」和「反應速度」也是本地搜尋排名的訊號。

感謝您光臨本店！我們期待再次見到您。非常感謝您來訪。我們期待再次為您服務！

• 使用 DeepL 等進行預翻譯 - 只需稍微調整自然的細微差別
• 如果您用兩種語言禮貌地回覆2星或更低的低評分，您的評分可能會發生變化，並且您可能會被視為「忠實商店」。

常見問題 – 只需一分鐘即可解答您的問題

問1.我在 GBP 儀表板上找不到「語言切換按鈕」。
一個。 現狀，企業名稱和類別 僅透過「建議更正資訊」即可新增多種語言。描述、菜單和帖子 在同一表格中輸入每個語言版本 （我們建議用換行符號分隔它們。）

問2.商店名稱只使用羅馬字母就足夠了嗎？
一個。 雖然羅馬化可以提高英語搜尋的命中率，但實際情況是，如果沒有簡體中文、繁體中文或韓文，您的名字很可能不會出現在相關市場中。至少 羅馬字母+簡體中文+韓文 讓我們加入這三個：

問3.使用機器翻譯發佈時是否會受到品質損失？
一個。 目前，谷歌並不限制自動翻譯，但是如果翻譯因錯誤而被認定為“虛假信息”，排名就會降低。重要短語由母語人士專業翻譯和監督是安全的。

摘要：用您自己的語言連接“搜尋→地圖→訪問”

1. 入境需求創歷史新高消費額達8.1兆日圓。號國土交通省
2. 旅行者的第一個資訊來源是 谷歌地圖/搜尋。號Yamatogokoro.jp |透過入境旅遊活化地方的媒體
3. GBP 多語言化免費，立即生效這將大大提高搜尋點擊率、商店訪問率和口碑效果。
4. 建立英鎊，母語人士監督 → 定期更新 → 效果評估透過重複這個循環，您可以讓自己從競爭對手中脫穎而出。